LA AMISTAD

  # 005 "La amistad" - Aprender Español - Alberto Benítez


Listen to "005 La amistad - Español Avanzado" on Spreaker.

Transcripción

¡Hola! ¿Qué tal? ¿Cómo estáis?

Soy Alberto Benitez, profesor de español, y éste es el episodio número 5 del podcast "Aprender Español" (nivel avanzado). Hoy vamos a hablar de la amistad. Vamos a practicar el vocabulario y algunas estructuras avanzadas para hablar de los amigos y las relaciones con las personas en general. ¿Preparados? ¡Comenzamos!

Bueno, hoy hablamos de un tema muy importante, en mi opinión, en la vida: la amistad. Vamos a hablar de una forma más natural y espontánea para acostumbraros al español rápido, el español que hablamos los españoles cuando estamos con los amigos, con la familia, en un registro más coloquial, más informal. Espero que no sea muy rápido y que lo entendáis bien. Y ya sabéis que podéis leer la transcripción en mi blog: www.albertobenitezespanol.blogspot.com.

Vale, empezamos a hablar de los amigos, la amistad. ¿Por qué son importantes los amigos? ¿Por qué es importante la amistad en nuestra vida? Bueno, para mí, la amistad es algo fundamental en la vida. Hay muchas frases sobre la amistad ¿no? Por ejemplo: “Quien tiene un amigo tiene un tesoro”, “los amigos son la familia que escogemos”. Yo estoy totalmente de acuerdo. Para mí, los amigos son tan importantes como la familia, pues compartimos muchos momentos, estamos juntos tanto en lo malo como en lo bueno, y también intento mantener el contacto con ellos regularmente. La diferencia entre la familia y la amistad es que la amistad es algo que podemos escoger. Y de todo esto quiero hablaros hoy: de lo que significa la amistad para mí, las cualidades importantes que debe tener un buen amigo o amiga, qué me gusta hacer con mis amigos, etc.

La verdad es que no es fácil hacer amigos, en mi opinión, y más difícil hacer buenos amigos. Obviamente, depende de muchas cosas. Primero de todo, yo diría que depende de cómo somos, cómo es nuestra personalidad, si somos abiertos y sociables. Si somos más extrovertidos y nos gusta estar con la gente es más fácil conocer gente y hacer amigos. Si somos tímidos, introvertidos y nos gusta estar tiempo solos o nos da miedo conocer gente, obviamente, será más difícil hacer nuevos amigos. También, en mi opinión, depende de dónde vivimos, con quién nos relacionamos y cuánto tiempo pasamos socializando con la gente. Si vivimos en un pueblo pequeño y no socializamos mucho o no vamos a eventos, bares, clases… o distintos eventos para conocer gente, va a ser más difícil hacer amigos. En cambio, si vivimos en una ciudad un poco más grande y vamos a distintas actividades, quedamos con amigos, nuestros amigos nos presentan a otros amigos, va a ser mucho más fácil conocer gente nueva.

En realidad, para mí la amistad significa tener una conexión con una persona, estar cómodo con alguien y sentir afecto, es decir, querer a esa persona. Y, para mí, tener amigos es fundamental en la vida, como os decía antes, porque los amigos nos ayudan a desarrollar nuestras habilidades sociales, nos ayudan a conocernos mejor, y lo más importante para mí: nos ayudan a ser mejores personas.

Pero la amistad, en mi opinión, como ocurre con cualquier otra relación hay que cuidarla y mantenerla. Yo, por ejemplo, intento hablar con mis amigos frecuentemente por teléfono, Whatsapp, email, Skype… Y, como me he mudado muchas veces en mi vida, he hecho amigos en distintas ciudades y países. Por eso me gusta llamarlos o chatear con ellos para mantener el contacto, saber cómo están y contarnos cualquier novedad. La verdad es que hoy en día con Internet, con las tecnologías, es mucho más fácil.  Pero, a la vez, también un poco más frío. No sé si comprendéis lo que quiero decir.

La tecnología, Internet, nos ayuda a contactar con la gente y a mantener el contacto pero, al mismo tiempo, pienso que es más frío ¿no? que quedar con alguien cara a cara, en persona. Ahora todo el mundo utiliza las redes sociales para hablar con la gente, para conocer gente nueva… Y cada vez estamos más ocupados, tenemos menos tiempo, estamos más estresados… Y vivimos en una sociedad cada vez más virtual, que pasa más tiempo en Internet, en vez de quedar con la gente para tomar un café, para comer algo, para ver una película... Esto me da un poco de pena y miedo, también. A mí, por ejemplo, me encanta quedar con la gente para ir a comer, tomar unas copas, ir al cine, ver una película en casa, ir de viaje… Al final son todas estas experiencias y momentos especiales los que, en mi opinión, recordaremos toda la vida. Nunca se irán de nuestra memoria.

Yo, personalmente, no me considero una persona extrovertida, más bien, soy algo tímido, y por eso, a veces, me cuesta hacer amigos. No tengo muchos muchos amigos pero estoy contento porque los pocos que tengo son buenos y eso es lo que más me importa. Por ejemplo, cuando hablamos de las cualidades de un buen amigo o una buena amiga. ¿Para vosotros cuáles son las cualidades más importantes? Para mí, cuando hablo de un buen amigo o una buena amiga, me refiero a una persona que está ahí siempre, que nos escucha, que nos ayuda cuando tenemos problemas, que se preocupa por nosotros, que nos demuestra que le importamos… También, sobre todo, una persona con la que me siento cómodo y con quien me gusta hacer cosas juntos. En definitiva, una persona que está ahí para lo malo y lo bueno.

Y terminamos con una frase de un personaje importante, un escritor que me gusta mucho, Stephen King, que dice sobre la amistad: “No hay buenos amigos. No hay malos amigos. Sólo las personas con las que quieres estar o necesitas estar. Personas que construyen sus casas en tu corazón.”

¡Muy bien! Ahora practicamos el vocabulario y algunas estructuras importantes. Te recomiendo leer, escuchar y repetir al mismo tiempo. En realidad, es una de las estrategias más importantes para aprender vocabulario nuevo y consolidar el vocabulario que ya conocemos. A veces cuando leemos, olvidamos el vocabulario nuevo que hemos aprendido. Te recomiendo escuchar, imitar, copiar y repetir.

¡Ok! ¡Comenzamos!

Un tesoro: Quien tiene un amigo, tiene un tesoro.

Escoger: Los amigos son la familia que podemos escoger.

Mantener el contacto: Intento mantener el contacto con mis amigos regularmente.

Abiertos, sociables, extrovertidos: Si somos abiertos, sociables y extrovertidos, será más fácil hacer amigos.

Tímidos, introvertidos: En cambio, si somos tímidos e introvertidos, será más difícil conocer gente nueva.

Socializar: ¿Cuánto tiempo pasas socializando con la gente?

Afecto, sentir afecto: Para mí, la amistad significa sentir afecto por alguien, es decir, querer a esa persona.

Cuidarla, mantenerla: La amistad, en mi opinión, como ocurre con cualquier otra relación, hay que cuidarla y mantenerla.

Cara a cara: Hablar con la gente en Internet es más frío que quedar con alguien cara a cara.

Virtual: Vivimos en una sociedad cada vez más virtual.

Pena y miedo: Esto me da un poco de pena y miedo. 

Preocuparse por: Para mí, un buen amigo es alguien que se preocupa por nosotros.

Demostrar: Una persona que nos demuestra que le importamos.

Lo malo y lo bueno: Una persona que está ahí para lo malo y lo bueno.

¡Estupendo! Aquí termina el episodio de hoy. Me gustaría mucho saber tu opinión sobre el tema. ¿Qué piensas de la amistad? En tu opinión ¿cuáles son las cualidades de un buen amigo o amiga? Podéis contarme en los comentarios y estaré encantado de leer vuestras opiniones. También, podéis encontrarme en Italki, donde puedo ayudaros con clases de español online. Y también podéis seguirme en Facebook, Instagram y Youtube, donde voy a publicar más material y contenidos de español.

¡Muchas gracias y hasta el próximo podcast! ¡Hasta luego!